Jeunes Ailes

Bienvenue sur le forum Jeunes Ailes !

Afin de profiter pleinement de tout ce que vous offre notre forum, merci de vous identifier si vous êtes déjà membre ou de rejoindre notre communauté si vous ne l'êtes pas encore.

Bonne visite et à bientôt.

L'équipe Jeunes Ailes

Un bonanza passe sous la Tour Eiffel dans les années 1980

Partagez
avatar
Kévinou
Jeunes Ailes Spirit
Jeunes Ailes Spirit

Masculin Nombre de messages : 1142
Age : 27
Localisation : LFOP (planeur)
Date d'inscription : 31/10/2004

Un bonanza passe sous la Tour Eiffel dans les années 1980

Message  Kévinou le Lun 26 Déc 2005 - 20:33

Bonjour à tous,

Voici un récit en anglais du passage sous la tour eiffel de Robert J. Moriarty... Ainsi qu'une vidéo !! Very Happy

http://www.airandspacemagazine.com/ASM/Web/Site/QT-HR/Eiffel.html

Si quelqu'un a le temps de le traduire ça me dérange pas Very Happy



Je savais pas que ça avait été fait ! je doit pas etre le seul à être passé dessous en simulation

Bons vols et à bientôt Smile
avatar
TU635
Acro
Acro

Nombre de messages : 108
Localisation : Créteil (94) et LFGO (89)
Date d'inscription : 31/12/2004

Re: Un bonanza passe sous la Tour Eiffel dans les années 1980

Message  TU635 le Lun 26 Déc 2005 - 22:12

Hello,

D'après les dires d'un mec du forum C6, le pilote avait déposé le caméraman dans le nord de la France et avait traversé la manche très vite...

Sinon sympas comme vidéo.


PiF
avatar
Mathieu
Jeunes Ailes Spirit
Jeunes Ailes Spirit

Masculin Nombre de messages : 2144
Age : 28
Localisation : Toulouse / Auch / St-Girons
Date d'inscription : 01/11/2004

Re: Un bonanza passe sous la Tour Eiffel dans les années 1980

Message  Mathieu le Mar 27 Déc 2005 - 12:39

Ouaaaaa affraid affraid Enorme Shocked Shocked
avatar
Arnaud
Invité

Re: Un bonanza passe sous la Tour Eiffel dans les années 1980

Message  Arnaud le Mar 27 Déc 2005 - 12:51

mmm, y'a Julien qui veut faire la même choseen Pitts sur la tranche sous l'arc de triomphe Very Happy
avatar
Wu Dudso
Invité

.

Message  Wu Dudso le Sam 4 Nov 2006 - 8:52

.
avatar
Wu Dudso
Invité

.

Message  Wu Dudso le Mar 7 Nov 2006 - 13:46

.
avatar
phantom
Jeunes Ailes Spirit
Jeunes Ailes Spirit

Masculin Nombre de messages : 2013
Age : 42
Localisation : En montagne
Date d'inscription : 08/03/2005

Re: Un bonanza passe sous la Tour Eiffel dans les années 1980

Message  phantom le Mer 8 Nov 2006 - 7:38

tout d'abord le lien qui marche à tous les coups:

http://www.airspacemag.com/multimedia/video/eiffel.php

Ensuite un essai de traduction :

"
Sous la tour Eiffel

Le pilote Robert Moriarty vole sous la tour Eiffel dans son Bonnanza en 1984. C'etait un beau matin avec environ 5000 personnes sur le parc et les alentours de la tour Eiffel. En quelques minute la nouvelle c'est répandue que quelqu'un avait volé à travers la tour Eiffel. Bien que tout le monde n'ait pas vu l'appareil, bon nombre de gens on eu rapidement connaissance de l'exploit.
"

bon c'est surement pas parfais comme traduction et en tout cas c'est pas une traduction littérale; mais ca donne une idée du texte

Les plus doués me corrigeront surement ..

André
avatar
Invité
Invité

Re: Un bonanza passe sous la Tour Eiffel dans les années 1980

Message  Invité le Mer 8 Nov 2006 - 8:06

Merci phantom,

- BRAVO ... continue dans la traduction et sources d'infos.
- Le forum sera encore + grand + de connaissances + de richesses pour tous.
- Je suis dès à présent sur ton chemin.

B84


    © 2004-2014 Jeunes Ailes ® - Tous droits réservés | Powered by Invision © | Designed by Invision & Jeunes Ailes | Statistiques | Team JA | Contact
    La date/heure actuelle est Lun 23 Oct 2017 - 6:14