Jeunes Ailes

Bienvenue sur le forum Jeunes Ailes !

Afin de profiter pleinement de tout ce que vous offre notre forum, merci de vous identifier si vous êtes déjà membre ou de rejoindre notre communauté si vous ne l'êtes pas encore.

Bonne visite et à bientôt.

L'équipe Jeunes Ailes

poeme en anglais

Partagez
avatar
Thom
Habitué
Habitué

Masculin Nombre de messages : 61
Age : 22
Localisation : NANTES
Date d'inscription : 11/01/2009

poeme en anglais

Message  Thom le Dim 15 Mar 2009 - 14:51

salut atous je voulais vous demandé si vous connssiez un poème en anglais court et qui rime sur l'aviation?
avatar
Vinceloup
Acharné
Acharné

Masculin Nombre de messages : 254
Age : 27
Localisation : Montréal
Date d'inscription : 29/06/2005

Re: poeme en anglais

Message  Vinceloup le Dim 15 Mar 2009 - 14:53

Ça sent le devoir à la maison d'anglais...

Sinon, pas pour m part.
avatar
Thom
Habitué
Habitué

Masculin Nombre de messages : 61
Age : 22
Localisation : NANTES
Date d'inscription : 11/01/2009

Re: poeme en anglais

Message  Thom le Dim 15 Mar 2009 - 14:56

ouai pi comme j'aime yuyuk l'aero bin je voulais le faire sur sa Very Happy
avatar
Arnaudcap10
Acharné
Acharné

Masculin Nombre de messages : 328
Age : 31
Localisation : LFOO7
Date d'inscription : 01/01/2009

Re: poeme en anglais

Message  Arnaudcap10 le Dim 15 Mar 2009 - 15:27

Si sa existe super connu d'ailleurs


Oh! I have slipped the surly bonds of earth,
And danced the skies on laughter-silvered wings;
Sunward I've climbed, and joined the tumbling mirth
Of sun-split clouds -- and done a hundred things
You have not dreamed of -- Wheeled and soared and swung
High in the sunlit silence. Hov'ring there,
I've chased the shouting wind along, and flung
My eager craft through footless halls of air.

Up, up the long, delirious burning blue
I've topped the windswept heights with easy grace
Where never lark, or even eagle flew.
And, while with silent, lifting mind I've trod
The high untrespassed sanctity of space,
Put out my hand, and touched the face of God.


Traduction:

Je me suis libéré des emprises de la terre pour monter dans le ciel sur des ailes argentées d'un grand rire.
Je suis monté vers le soleil et j'ai rejoint les cascades chaotiques de nuages tranchés de lumière.
Et là j'ai vécu des moments dont vous n'avez jamais rêvé.
Couler, planer, et balancer si haut dans le silence solaire.
Suspendu, j'ai pourchassé le vent hurlant et lancé mon vaisseau au travers de fabuleuses cavernes pleines d'un air infini.
Haut! Plus haut ! Au long d’un délire de bleus brûlants, j’ai survolé les sommets balayés par les vents dans une sérénité que nul aigle, nul alouette n’ont jamais vécus.
Puis, alors que mon esprit silencieux s’élevait au dessus du sanctuaire inviolé de l’espace,
J’ai sortis une main…
Et j’ai caressé le visage de Dieu."

Fait par un pilote de chasse anglais ou américain qui avait 19 ans qui pilotait sur Spitfire, s'était dédié à ses parents je crois, il est décédé quelques semaines après ....
avatar
Thom
Habitué
Habitué

Masculin Nombre de messages : 61
Age : 22
Localisation : NANTES
Date d'inscription : 11/01/2009

Re: poeme en anglais

Message  Thom le Dim 15 Mar 2009 - 16:53

est bien vous savez quoi je vais lui rndre hommage a se pilote tan-pis pour la note
avatar
Sky-Rider
Habitué
Habitué

Masculin Nombre de messages : 81
Age : 22
Localisation : Toussus - LFPN
Date d'inscription : 22/01/2009

Re : poeme en anglais

Message  Sky-Rider le Dim 15 Mar 2009 - 17:09

Tout simplement... magnifique !

Voler est la plus grande source d'inspiration de l'homme, on le voit bien ici.

Et en passant petite dédicace à tous ceux qui, comme moi, sont cloués au sol pendant un magnifique CAVOK.

Bye et bonS volS !
avatar
Flyerinjoker
Fanatique

Masculin Nombre de messages : 987
Age : 29
Localisation : là où je peux voler
Date d'inscription : 08/11/2007

Re: poeme en anglais

Message  Flyerinjoker le Dim 15 Mar 2009 - 18:33

Sky-Rider a écrit:Tout simplement... magnifique !

Voler est la plus grande source d'inspiration de l'homme, on le voit bien ici.

Et en passant petite dédicace à tous ceux qui, comme moi, sont cloués au sol pendant un magnifique CAVOK.

Bye et bonS volS !

Tout à fait je compati car avec un bras en vrac il est hors de question de voler mais bon regarder les avions de ligne à Orly m'aura bien plut quand même...
avatar
Zlip
Jeunes Ailes For Ever
Jeunes Ailes For Ever

Masculin Nombre de messages : 1115
Age : 26
Localisation : LFMD
Date d'inscription : 04/07/2008

Re: poeme en anglais

Message  Zlip le Dim 15 Mar 2009 - 19:16

Fait par un pilote de chasse anglais ou
américain qui avait 19 ans qui pilotait sur Spitfire, s'était dédié à
ses parents je crois, il est décédé quelques semaines après ....

John Gillespie Magee Jr, pilote anglais de la seconde guerre mondiale. Tout juste 19 ans. Il a été brûlé grièvement après un premier crash. Il se tuera définitivement quelques mois ou semaines plus tard.

A noter que dans l'USAF (ou une grande école dont j'ai omis le nom) il est obligatoire de connaitre ce poème sous peine d'être...viré.
avatar
Arnaudcap10
Acharné
Acharné

Masculin Nombre de messages : 328
Age : 31
Localisation : LFOO7
Date d'inscription : 01/01/2009

Re: poeme en anglais

Message  Arnaudcap10 le Dim 15 Mar 2009 - 20:20

Zlip c'est un copié coller ? (j'ai l'impression) Parce que j'aime bien le "tuera définitivement"
avatar
acroflymax
Fanatique

Masculin Nombre de messages : 644
Age : 31
Localisation : lognes LFPL
Date d'inscription : 09/04/2007

Re: poeme en anglais

Message  acroflymax le Lun 16 Mar 2009 - 0:16

Flyerinjoker a écrit:
Sky-Rider a écrit:Tout simplement... magnifique !

Voler est la plus grande source d'inspiration de l'homme, on le voit bien ici.

Et en passant petite dédicace à tous ceux qui, comme moi, sont cloués au sol pendant un magnifique CAVOK.

Bye et bonS volS !

Tout à fait je compati car avec un bras en vrac il est hors de question de voler mais bon regarder les avions de ligne à Orly m'aura bien plut quand même...


Tu t'ai fais quoi au bras ?
avatar
gc232
Jeunes Ailes For Ever
Jeunes Ailes For Ever

Masculin Nombre de messages : 2406
Age : 32
Localisation : Europe
Date d'inscription : 13/04/2007

Re: poeme en anglais

Message  gc232 le Lun 16 Mar 2009 - 2:39

acroflymax a écrit:
Tu t'ai fais quoi au bras ?
Il a du cocher quelques disaines de centaines de cases, le coude appuyé sur une table, la meme tous les jours, et le cerveau fumant !! drunken
Il te reste des certifs Rémy?
avatar
Zlip
Jeunes Ailes For Ever
Jeunes Ailes For Ever

Masculin Nombre de messages : 1115
Age : 26
Localisation : LFMD
Date d'inscription : 04/07/2008

Re: poeme en anglais

Message  Zlip le Lun 16 Mar 2009 - 9:42

Zlip c'est un copié coller ? (j'ai l'impression) Parce que j'aime bien le "tuera définitivement"

Euh...non. Désolé de parler français lol

Et si tu mets en doute ma parole, je te défie de retrouver les mêmes mots à la virgule près ! Mr. Green
avatar
denis31
Initié
Initié

Masculin Nombre de messages : 44
Age : 25
Localisation : toulouse
Date d'inscription : 31/07/2008

Re: poeme en anglais

Message  denis31 le Dim 22 Mar 2009 - 16:00

slt tu as le poème hight flight qui est vraiment magnifique.

Julien Robin
Jeunes Ailes Spirit
Jeunes Ailes Spirit

Masculin Nombre de messages : 8325
Age : 34
Localisation : LFKL / LFLY
Date d'inscription : 20/01/2006

Re: poeme en anglais

Message  Julien Robin le Dim 22 Mar 2009 - 16:25

denis31 a écrit:slt tu as le poème hight flight qui est vraiment magnifique.

C'est celui cité par Arnaud ! Rolling Eyes
avatar
alphabird
Habitué
Habitué

Masculin Nombre de messages : 70
Age : 25
Localisation : 75
Date d'inscription : 05/10/2008

Re: poeme en anglais

Message  alphabird le Jeu 25 Juin 2009 - 13:33

pas mal le poème !


    © 2004-2014 Jeunes Ailes ® - Tous droits réservés | Powered by Invision © | Designed by Invision & Jeunes Ailes | Statistiques | Team JA | Contact
    La date/heure actuelle est Ven 18 Aoû 2017 - 12:45