Jeunes Ailes

Bienvenue sur le forum Jeunes Ailes !

Afin de profiter pleinement de tout ce que vous offre notre forum, merci de vous identifier si vous êtes déjà membre ou de rejoindre notre communauté si vous ne l'êtes pas encore.

Bonne visite et à bientôt.

L'équipe Jeunes Ailes

Crash L39 de la BJT

Partagez
avatar
mika33
Jeunes Ailes For Ever
Jeunes Ailes For Ever

Masculin Nombre de messages : 1480
Age : 22
Localisation : LFBD
Date d'inscription : 22/10/2009

Crash L39 de la BJT

Message  mika33 le Dim 16 Sep 2012 - 12:11

Bonjour,

Un L39 de la BJT s'est ecrasé mais heureusement pas de mort

http://www.omroepbrabant.nl/?news/1805961183/Gewonde+na+neerstorten+straaljager+in+weiland+Valkenswaard.aspx


Julien Robin
Jeunes Ailes Spirit
Jeunes Ailes Spirit

Masculin Nombre de messages : 8361
Age : 36
Localisation : LFKL / LFLY
Date d'inscription : 20/01/2006

Re: Crash L39 de la BJT

Message  Julien Robin le Dim 16 Sep 2012 - 12:26

Communiqué de la Patrouille hier soir


De Breitling Jet Team
Dijon, France: 15-09-2012
The Breitling Jet Team thanks everyone for showing their support and concern, but would like to confirm that all their pilots and te

chnicians are fine and well.
During a ferry flight late this afternoon, one L-39c Albatros jet aircraft experienced technical difficulties. The pilot calmly reported the problem to the team, and following the standard safety protocols prepared his aircraft and his technician for the ejection procedures.
The pilot’s experience and professionalism ensured that the aircraft would land in a field away from houses, people or livestock. After ejecting, both himself and his technician landed safely under their parachutes. Both were taken to hospital for precautionary checks, but both are fit and well and looking forward to getting back to their team.






Traduction (du Fana de l'Aviation):






UN PILOTE ET UN MÉCANICIEN DU BREITLING JET TEAM S'EJECTENT EN VOL - PAS DE BLESSÉS
Samedi 15 septembre, l'Aero L-39C Albatros n° 2 du Breitling Jet Team, immatriculé ES-YLS, s'est écrasé dans un champs près de Valkenswaard, aux Pays-Bas, a
près que son pilote et le mécanicien en place arrière s'en soient éjectés. Le Breitling Jet Team se rendait sur la base de Kleine Brogel, en Belgique, pour particper au Sanicole Air Show le lendemain, après avoir participé au Heldair Air show à Den Helder, aux Pays-Bas.
Tard dans la nuit, dans un communiqué, le BJT a confirmé que pilote et mécanicien se portent bien. Le communiqué précise :
Durant un vol de convoyage en fin de journée, un L-39c Albatros a été victime de problèmes techniques. Le pilote a calmement fait part du problème au Team, et a suivi le protocole des procédures d'urgence et préparé son avion et son mécanicien pour la procédure d'éjection.
L'expérience du pilote et son professionnalisme ont permis de s'assurer que l'avion terminerait sa course dans un champs à l'écart des maisons, des populations et du bétails. Après s'être éjectés, le pilote et son mécanicien se sont posés sans problème sous leurs parachutes. Tous deux ont été transportés vers un hôpital pour y être examinés par précaution ; tous deux se portent bien et ont hâte de rejoindre le Breitling Jet Team.



_______________________________________
Julien
http://www.flyby-pictures.com/
avatar
lfcs33
Fanatique

Masculin Nombre de messages : 460
Age : 19
Localisation : LFCS - Bordeaux Léognan Saucats
Date d'inscription : 30/05/2012

Re: Crash L39 de la BJT

Message  lfcs33 le Dim 23 Sep 2012 - 7:23

mika33 a écrit:Bonjour,

Un L39 de la BJT s'est ecrasé mais heureusement pas de mort

http://www.omroepbrabant.nl/?news/1805961183/Gewonde+na+neerstorten+straaljager+in+weiland+Valkenswaard.aspx


Tu comprend l’Allemand Mr. Green

Julien Robin
Jeunes Ailes Spirit
Jeunes Ailes Spirit

Masculin Nombre de messages : 8361
Age : 36
Localisation : LFKL / LFLY
Date d'inscription : 20/01/2006

Re: Crash L39 de la BJT

Message  Julien Robin le Dim 23 Sep 2012 - 7:45

C'est pire que de l'allemand : c'est du néerlandais ! Mr.Red
(on appelle ca aussi du Klingon ! )


_______________________________________
Julien
http://www.flyby-pictures.com/


    © 2004-2018 Jeunes Ailes ® - Tous droits réservés | Powered by Invision © | Designed by Invision & Jeunes Ailes | Statistiques | Team JA | Contact
    La date/heure actuelle est Dim 16 Déc 2018 - 17:33