Jeunes Ailes

Bienvenue sur le forum Jeunes Ailes !

Afin de profiter pleinement de tout ce que vous offre notre forum, merci de vous identifier si vous êtes déjà membre ou de rejoindre notre communauté si vous ne l'êtes pas encore.

Bonne visite et à bientôt.

L'équipe Jeunes Ailes

Roger Ball

Partagez
avatar
Zlip
Jeunes Ailes For Ever
Jeunes Ailes For Ever

Masculin Nombre de messages : 1115
Age : 27
Localisation : LFMD
Date d'inscription : 04/07/2008

Roger Ball

Message  Zlip le Dim 4 Nov 2012 - 10:18

Titre original: "Roger Ball - The odyssey of John Monroe "Hawk" Smith, Navy fighter pilot"
Période: 1960 - 1978
Auteur: Donald E. Auten.
Langue: américain.
Contenu: 430 pages divisées en 20 chapitres dont 18 pages de notes (utile quand on connait pas le vocabulaire USN) + photos.
Prix: 30e sur amazon.





A la recherche d'un bouquin au début de l'été en langue anglaise, je tombe sur celui-ci un peu par hasard. Evidemment, j'y porte toute de suite un intérêt particulier à la vue du F-14 Tomcat et du F-5 Tiger en couverture, avions annonciateurs d'un bouquin riche et palpitant. A ma grande surprise, ce n'est pas une autobiographie mais un ami de Hawk (Donald E. Auten, ancien Tomcaters, ancien instructeur Top Gun) qui raconte l'histoire. Je reste un peu perplexe sur la narration...

Avant de l'acheter je me renseigne sur le personnage principal grâce à un site dédié au livre (http://www.roger-ball.com/Prologue.htm) ou l'on peut apercevoir la carrière de Hawk:

-RIO (radar intercept officer, ou NOSA en France).
-pilote sur F-4
-LSO (landing signal officer, ou officier appontage en France).
-CAG LSO (Carrier Air Group LSO, autrement dit le patron des LSO sur le porte-avions).
-Executive Officier (commandant en second) à la "VX-4 The Evaluators" à l'époque ou le F-14 entre en service.
-Instructeur Top Gun
-Commanding Officer Top Gun


Me voilà donc allégé de 30e. Mr. Green

Bon j'attaque le bouquin.

Nous commençons donc au début des années 60. Les 50er pages sont assez ennuyeuses au regard de ce qui suit derrière. Elles sont dédiées à l'incorporation de Hawk dans l'USN. J'ai dévoré les 400 autres pages quitte à éteindre la lumière très tard... Trop tard. Chaque période de sa vie (RIO, F-4, LSO, etc) est ponctuée d’anecdotes aussi drôles que tristes, de combats aériens, d'appontages, d'interceptions de Tu-95 tout ça entre Miramar, la Mediterrannée, le Pacifique et le Sud Vietnam. L'auteur raconte superbement bien le déroulement des actions à travers le témoignage d'Hawk mais aussi de ses collègues, ce qui vous fait éteindre la lumière trop tard. Une narration au top ou finalement chaque transitions (RIO, puis pilote par exemple) se fait en douceur de telle sorte que l'on est jamais perdu. Je suis simplement un peu déçu de la fin, pas par la narration mais plutôt parce qu'il n'y avait plus de pages.

Six lignes pour résumer 430 pages ça fait peu, j'ai des tonnes de truc à raconter sur ce bouquin mais ça gâcherait la surprise ! Pour moi c'est un must have pour celui qui s'intéresse à cette période de l'USN et franchement, le dernier chapitre est MA-GIQUE. Il est très court mais on y retrouve Joe "Hoser" Satrapa (on le retrouve dans le chapitre Top Gun également) et rien que pour ça, ça vaut le coup de l'acheter !

Mais qui est "Hoser" ? http://www.checksix-forums.com/showthread.php?t=150742



Concernant la difficulté, une bonne base d'anglais est nécessaire. Je n'ai pas trouvé le bouquin super difficile à lire et j'ai pas un niveau extraordinaire. Mais, encore une fois, si vous avez du mal, rien que pour le contenu, ça vaut le coup de se mettre à l'anglais.


Ce bouquin est maintenant soigneusement rangé entre "Feu du ciel" et "Jaguar sur Al Jaber."



APM20
Fanatique

Masculin Nombre de messages : 854
Age : 17
Localisation : LFOX
Date d'inscription : 16/05/2011

Re: Roger Ball

Message  APM20 le Dim 4 Nov 2012 - 10:23

Salut,

Ça à l'air bien sympa ce que tu racontes là, lier l'utile à l'agréable pour s’entraîner à l'anglais ça peut être un bon plan.

A voir pour moi.
Maxime
avatar
mika33
Jeunes Ailes For Ever
Jeunes Ailes For Ever

Masculin Nombre de messages : 1479
Age : 21
Localisation : LFBD
Date d'inscription : 22/10/2009

Re: Roger Ball

Message  mika33 le Dim 4 Nov 2012 - 10:35

Ah tu me donnes envie car je suis en train de lire un bouquin bien.... pour le bahut.

APM20 a écrit:Salut,

Ça à l'air bien sympa ce que tu racontes là, lier l'utile à l'agréable pour s’entraîner à l'anglais ça peut être un bon plan.

A voir pour moi.
Maxime


Ca peut être utile de parler anglais surtout quand tu veux voyager hein maxime
1028: I don't understand. Can you repeat please?
TWR Madrid : 1028 Vacate RWY 32L.
1028: I don't understand. Can you repeat please?(private joke)





APM20
Fanatique

Masculin Nombre de messages : 854
Age : 17
Localisation : LFOX
Date d'inscription : 16/05/2011

Re: Roger Ball

Message  APM20 le Dim 4 Nov 2012 - 10:44

Je te hais !

J'ai eu un petit problème de compréhension en anglais hier sur Madrid Approche sur IVAO, oui et alors ?

Je suis désolé mais moi je n'ai pas été obligé de relancer FS 5 fois pour pouvoir décoller...

A+
Maxime


    © 2004-2014 Jeunes Ailes ® - Tous droits réservés | Powered by Invision © | Designed by Invision & Jeunes Ailes | Statistiques | Team JA | Contact
    La date/heure actuelle est Ven 24 Nov 2017 - 7:19